اللـــي مـــايــعـرفـك مـــايـثـمــنـك}--~*
مثـــــــــل شعبي خليجي مشهور، يقال لمن يستهين بأمر ما ولا يعطيه قدره وقيمته وتعد الأمثال الشعبية إحدى وسائل الأسرة الخليجية للارتباط بتراثها العربي والإسلامي، فلا يكاد يخلو بيت خليجي من استخدام أفراده للأمثال والحكم العربية القديمة.
وتمتاز الأمثال الشعبية في الخليج بشكل عام بسهولة الألفاظ والمعاني، وسرعة انتشارها وتداولها بين الأجيال، وتتكرر الأمثال مثل أي شيء نستخدمه في حياتنا اليومية، وتظل جيلا بعد جيل تُحفَّظ من الأجداد والآباء والأمهات للأجيال التالية.
ومن الأمثال المشهورة التي يرددها الكثير من الخليجيين: "اللي ما يعِدِّك راس مال لا تِعِدَّه فايده" وهو مثل شعبي يقال كنصيحة لإنسان ما بأن يترك ويهمل الإنسان الذي لا يعطيه قدره.
وهناك أمثال تعبر عن التسامح ونسيان الماضي كالمثل المنتشر في الخليج وهو "اللي فات مات" والذي يدعو لعدم النبش في الماضي أو التحسر على ما فات، كما يقال في كثير من المناسبات وخاصة في رمضان شهر العبادة والتسامح.
وللأمثال الشعبية دور كبير في تربية الأبناء، فهناك أمثال تحث على الصبر والتعاون مثل: "اللي يبــا الصلاة ما تفوته" ويقال لمن ينسى أمراً ويدَّعي أنه مهتم به، كما يقال أيضا من الآباء لأبنائهم عند تركهم صلاة من الصلوات الخمس المفروضة على المسلم، وهناك أيضا مثل شعبي يختص بكتمان أمر ما وهو: "اللي في بطنه ريح ما يستريح" ويقال لمن فشل في كتمان أمر وجهر به.
وهناك مثال يقول: "اللي في الجِدِر يطلعه الملاَّس" وتقوله كثير من الأمهات عند سؤالهن أبناءهن عما فعلوا مثلا في الامتحان فيرد الأبناء أن الامتحان سهل، كما يقال أحيانا للأشياء التي تكون مستترة سواء سيئة أو حسنة، ويخرجها الملاَّس أي يظهر الخافي، ويظهر عند خروج النتيجة أو يوم الحسم.
للمزيد من مواضيعي
09-11-2009, 10:42 PM
اللـــي مـــايــعـرفـك مـــايـثـمــنـك}--~* 
العرض العادي
